养父母/养父或养母:通过合法收养程序成为孩子法律意义上的父母的人(或其中一方)。在日常语境中常指“收养孩子的父母”。(也可指非正式意义上的“像父母一样照顾的人”,但最常见的是法律与家庭语境。)
/əˈdɑːptɪv ˈperənt/
My adoptive parents supported me through school.
我的养父母在我上学期间一直支持我。
As an adoptive parent, she worked hard to help her child feel safe and loved after years in foster care.
作为一名养母,她努力让孩子在多年寄养生活之后重新感到安全与被爱。
adoptive 来自动词 adopt(“收养;采用”),源自拉丁语 adoptare,意为“选作自己的;收为子女”。parent 源自拉丁语 parens(“父母;生育者”)。合在一起,adoptive parent 字面即“通过收养成为的父母”。